În acest articol o să vă prezint câteva dintre impresiile mele despre viaţa în Canada ca şi un imigrant român încă proaspăt aterizat pe aceste meleaguri.
Prima impresie va fi despre: Frigiderele canadiene
Aceste frigidere canadiene când le deschizi par a fi pline până la refuz cu mâncare. Dar nu sunt. Ele sunt pline cu substanţe diferite care miros diferit au un gust mereu diferit dar poartă aceleaşi nume. Aceste substanţe se numesc Dressinguri. Aceste substanţe nu se mănâncă individual ci numai cu salate. Rolul lor este să dea salatei un gust diferit ca de exemplu de usturoi sau chilli cu lămâie sau miere şi seminţe de mac etc. Deci dacă vă aşteptaţi să găsiţi o bucată de brânză proaspătă, o cratiţă cu ciorbă de văcuţă sau sarmale într-un frigider canadian nu veţi găsi. De ce? Pentru că nu e loc de dressinguri sau sosuri sau uleiuri. Iar dacă aveţi impresia că locuitori Canadei mănâncă numai salate şi de aceea au atâtea tipuri de dressinguri în frigider ei bine vă înşelaţi. Pentru salate îţi trebuiesc legume iar într-un frigider canadian nu vei găsi legume deoarece nu au loc în frigider din cauza la dressinguri. Chiar în acest moment în frigiderul meu şi al lui Laurie sunt 28 de sosuri şi dressinguri şi 0 mâncare tocmai de acea azi am cinat la BurgerKing.
A doua impresie vă fi despre: Politeţea Canadiană
Toţi locuitori Canadei indiferent dacă sunt rude, prieteni apropriaţi sau străini te vor întâmpina mereu cu aceeaşi formulă: "Hello! How are you?" şi vor răspunde mereu cu "Fine thank you!". Dacă ne uităm în cultura mioritică echivalentul formulei de întâmpinare ar fi banalul nostru "Bună! Ce mai faci?". Diferenţa la români este că răspunsul nu este atât de standard. Oameni deschişi, noi ne împărtăşim sentimentele cu toată lumea. Şi nu numai. Viziunile politice, preferinţele sportive, ultimele ştiri mondene, ce ai făcut cu nevasta în pat, toate aceste subiecte pot fi discutate cu un necunoscut doar pentru că ne aflăm în aceeaşi cameră sau mijloc de transport. Canadieni însă sunt diferiţi. Oameni profesionişti şi politicoşi ei folosesc conversaţiile într-un mod total diferit. E cea ce eu numesc conversaţia blitzkrieg. Ce constă în aruncarea unei întrebări rapide fără nici o introducere sau relevanţă cu activitatea întreprinsă. Şi mai ales prin faptul că nici nu-i interesează răspunsul şi dacă stai o secundă să te gândeşti la un răspuns s-ar putea ca ei să fi plecat deja sau să abordeze o altă temă. Imaginativă cum e să staţi un sfert de oră cu un frizer canadian care crede că trebuie să se facă plăcut prin mici conversaţi ca să obţină un bacşiş dar care de fapt nici nu te ascultă dar nici nu te lasă să te pierzi în propriile gânduri. Este frustrant! Dar eu find creativ şi optimist m-am decis să fiu autorul unei noi iniţiative în acest departament şi să schimb total modul în care canadieni îşi poartă conversaţiile. De exemplu când o persoană amabilă mă întâmpină cu "Hello! How are you?" să îi dau un răspuns mai extravagant de cât obişnuitul "Fine Thank you!" ca sa îi scot din rutină. Ca de exemplu: "Not soo good! I got gas and i just farted" sau "Fine! I just waxed my back and butt." Doar ca să le văd reacţia şi cum răspund.
Până atunci însă promit să vă delectez cu mai multe impresii din Canada şi cu aceste poză ca să vedeţi că România şi Canada nu sunt atât de diferite. În ambele ţări găsim gâşte pe şosele.
Prima impresie va fi despre: Frigiderele canadiene
Aceste frigidere canadiene când le deschizi par a fi pline până la refuz cu mâncare. Dar nu sunt. Ele sunt pline cu substanţe diferite care miros diferit au un gust mereu diferit dar poartă aceleaşi nume. Aceste substanţe se numesc Dressinguri. Aceste substanţe nu se mănâncă individual ci numai cu salate. Rolul lor este să dea salatei un gust diferit ca de exemplu de usturoi sau chilli cu lămâie sau miere şi seminţe de mac etc. Deci dacă vă aşteptaţi să găsiţi o bucată de brânză proaspătă, o cratiţă cu ciorbă de văcuţă sau sarmale într-un frigider canadian nu veţi găsi. De ce? Pentru că nu e loc de dressinguri sau sosuri sau uleiuri. Iar dacă aveţi impresia că locuitori Canadei mănâncă numai salate şi de aceea au atâtea tipuri de dressinguri în frigider ei bine vă înşelaţi. Pentru salate îţi trebuiesc legume iar într-un frigider canadian nu vei găsi legume deoarece nu au loc în frigider din cauza la dressinguri. Chiar în acest moment în frigiderul meu şi al lui Laurie sunt 28 de sosuri şi dressinguri şi 0 mâncare tocmai de acea azi am cinat la BurgerKing.
A doua impresie vă fi despre: Politeţea Canadiană
Toţi locuitori Canadei indiferent dacă sunt rude, prieteni apropriaţi sau străini te vor întâmpina mereu cu aceeaşi formulă: "Hello! How are you?" şi vor răspunde mereu cu "Fine thank you!". Dacă ne uităm în cultura mioritică echivalentul formulei de întâmpinare ar fi banalul nostru "Bună! Ce mai faci?". Diferenţa la români este că răspunsul nu este atât de standard. Oameni deschişi, noi ne împărtăşim sentimentele cu toată lumea. Şi nu numai. Viziunile politice, preferinţele sportive, ultimele ştiri mondene, ce ai făcut cu nevasta în pat, toate aceste subiecte pot fi discutate cu un necunoscut doar pentru că ne aflăm în aceeaşi cameră sau mijloc de transport. Canadieni însă sunt diferiţi. Oameni profesionişti şi politicoşi ei folosesc conversaţiile într-un mod total diferit. E cea ce eu numesc conversaţia blitzkrieg. Ce constă în aruncarea unei întrebări rapide fără nici o introducere sau relevanţă cu activitatea întreprinsă. Şi mai ales prin faptul că nici nu-i interesează răspunsul şi dacă stai o secundă să te gândeşti la un răspuns s-ar putea ca ei să fi plecat deja sau să abordeze o altă temă. Imaginativă cum e să staţi un sfert de oră cu un frizer canadian care crede că trebuie să se facă plăcut prin mici conversaţi ca să obţină un bacşiş dar care de fapt nici nu te ascultă dar nici nu te lasă să te pierzi în propriile gânduri. Este frustrant! Dar eu find creativ şi optimist m-am decis să fiu autorul unei noi iniţiative în acest departament şi să schimb total modul în care canadieni îşi poartă conversaţiile. De exemplu când o persoană amabilă mă întâmpină cu "Hello! How are you?" să îi dau un răspuns mai extravagant de cât obişnuitul "Fine Thank you!" ca sa îi scot din rutină. Ca de exemplu: "Not soo good! I got gas and i just farted" sau "Fine! I just waxed my back and butt." Doar ca să le văd reacţia şi cum răspund.
Până atunci însă promit să vă delectez cu mai multe impresii din Canada şi cu aceste poză ca să vedeţi că România şi Canada nu sunt atât de diferite. În ambele ţări găsim gâşte pe şosele.
2 comments:
When I was in university looking for summer jobs, I had some success with temp agencies. If you haven't yet, might be worth checking out some.
I think temp agencies might be a little different to the regular job agencies you have already found. A lot of companies are more willing to hire temporary workers because it's less of a risk for them.
The agency will test you on computer skills (basic stuff like typing and MS Office), and once you have passed their tests, you go on their candidate list and they will call when they have a temporary opening somewhere. It's often best to join several agencies, so you have more chance of getting a call.
The work will be any kind of office administrative job. The pay will be modest, but hopefully more than minimum wage.
But the best thing is that a temp job could lead to a permanent one. One summer I worked at a bank's head office downtown. I had no banking experience whatsoever, but at the end of the summer the bank wanted to hire me as a full time worker because I did a good job for them as a temp worker.
(I said no to the job, because I wanted to finish my degree.)
Probably you have already heard too much job seeking advice. :) But even if only a small chance, maybe it will help!
Sa ne spui ce fata fac canadienii cand le dai raspunsul ala!
Si noi i-am spus unei canadience ca facem "...bad..." si nu-i venea sa creada ca aude altceva decat parola obisnuita.
s-a balbait putin dar n-am mai stat sa vedem ce zice .
mult succes in cautarea job-ului.
Vei gasi ceva ca e mare orasul ala.
Post a Comment